Галерист и главный редактор журнальчика Garage Дарья Жукова извинилась перед всеми, кого оскорбила ее фотография, размещенная на сайте Buro 24/7 днем 20 января 2014 года.Работа Бьярне Мельгорда в настоящее время представлена на выставке «Empire State. New York Art Now», которая с ноября 2013 года проходит в парижской галерее Тадеуша Ропача. Возможно, фото Жуковой было изготовлено конкретно там. Экспозиция с участием кресла норвежского художника продлится до 15 февраля 2014-го.

Галеристка объяснила в своем заявлении, что кресло, на котором она посиживает на фотографии, — это произведение норвежского художника Бьярне Мельгорда, которое, в свою очередь, стало переосмыслением работы английского мастера поп-арта Аллена Джонса. По словам Жуковой, кресло является «творческим воплощением ответа художника на споры по поводу гендерных заморочек и расовой политики». Также она отметила, что на снимке арт-объект оказался «вырванным из заложенного художником контекста», не считая того, ситуацию ухудшила публикация конкретно в День Лютера Кинга. Главред Garage отметила, что она «абсолютно нетерпима к проявлениям расизма», а возглавляемый ею журнал известен собственной «приверженностью принципам этнического и гендерного равенства».

Официальное заявление Жуковой относительно снимка появилось на том же портале вечерком 21 января.На портрете, размещенном в интернет-издании, Дарья Жукова посиживает на кресле, выполненном в виде лежащей фигуры практически оголенной чернокожей дамы. Многие журналисты, блогеры и читатели портала осудили снимок, назвав его расистским и отметив, что его публикация совпала с Днем Мартина Лютера Кинга, который отмечается в США в каждый 3-ий пн января. Снимок, иллюстрирующий интервью галеристки, в настоящее время представлен на сайте Buro 24/7 в обрезанном виде (не видно лица женщины-кресла).

Англичанин Аллен Джонс, которому подражал Мельгорд, сделал серию работ «Мебель» в 1969 году. В нее вошли кресло, вешалка и стол, изготовленные из женских тел. Произведения представляли собой метафору нарочитой сексапильности и женской покорности. В 2012 году серия «Мебель» была продана на аукционе Sotheby’s за 4 миллиона баксов.